الصحيح في اللغة :

لا تقل: هذا الأمر الغير صحيح...

بل قل: هذا الأمر غير الصحيح...

لأن: «"غير"» هنا معرَّفة بالإضافة ولا تدخل عليها الـ التعريف

أمثال شعبية متداولة 

في الولايات المتحدة الاميركية 

" تعدد القادة لا يؤدي إلى النجاح." 

(لا يلتقي ربانان في سفينة واحدة)

أمثال شعبية مصرية 

" إيه تعمل الماشطة في الوش العكر" 

مرادف: الماشطة هى امرأَةٌ تحسن المَشْط وتتَّخذه حِرفة ، 

الوش أى الوجه

معنى: ماذا يمكن ان تغير الماشطة أذا كان وجه من تحسنه 

بشع .

تفسير: يقال عند محاولة الانسان عمل كل شئ لتغيير نفسه 

امام الناس ولكن صفاته الجسدية او الشخصية ظاهرة جدا.

اللغة الجميلة :


لا تقل حينها ولا تقل وقتها

لأنه لا يوجد في العربية مثل هذه الكلمات

ولكن قل حينئذٍ ووقتئذٍ.

أغلاط شائعة في العربية

لا تقل: كيف أنام بصورة جيدة


إنه يشبهني لدرجة كبيرة.


بل قل: كيف أنام نوما جيدا أو هنيئا


إنه يشبهني شبها كبيرا.

الصحيح في اللغة 

توْأمٌ

قُل: توْأمٌ، وتوْأمانِ:

وقلْ: هذانِ توْأمانِ.. 

وقلْ: هذا توْأمُ هذا.. 

وقلْ: هذِهِ توْأمُ هذا. 

وقلْ: هذِهِ توْأمةُ هذا، 

وقلْ: هذانِ توْأمٌ.

يشِيعُ خطأ أنّ كلِمة «توْأمٌ» تعني الواحد من التّوأميْن ولا تعني الِاثْنيْنِ مُجْتمِعينِ،

ولكِنّ كُتُب اللُّغةِ تقُولُ غيْر هذا، إِذْ ثبت فِيها أنّ كلِمة «توْأمٌ» تعْنِي الْواحِد وتعْنِي الِاثْنيْنِ معاً.

فإِذا قُلْنا: «إِنّهُما توْأمانِ مُتماثِلانِ» كان كلامُنا صحِيحاً. 

وإِذا قُلْنا: «إِنّهُما توْأمٌ مُتماثِلانِ» كان كلامُنا صحيحاً أيضاً.

وقدْ كان بيْن الْمعاجِمِ اللُّغوِيّةِ اتِّفاقٌ على هذا،

 فقدْ جاء مثلا    «ويُقالُ توْأمٌ لِلذّكرِ وتوْأمةٌ لِلْأنْثى فإِذا جمعُوهُما قالُوا هُما توْأمانِ وهُما توْأمٌ» 

  

الصحيح في اللغة

الصحيح في اللغة : 

لا تقل: ينبغي علينا أن نفعل كذا.

بل قل: ينبغي لنا أن نفعل كذا.

جاء في القرآن الكريم ﴿لا الشمس ينبغي لها أن تُدرك القمر﴾